（法新社伊斯蘭馬巴德28日電） 巴基斯坦總統札達里（Asif Ali Zardari）今天放棄對巴國核子武器的掌控權，謀求躲開日益增強、有進一步危害他掌政之虞的壓力，此一壓力也將使清剿塔利班（Taliban）民兵組織的戰爭趨於複雜。

札達里作出此項決定的時候，保護他及助手不受貪腐案刑訴上身的特赦到期，有再次讓巴基斯坦陷入政治危機的風險。

總統府宣布，負責掌管核子武器的國家指揮局（National Command Authority）掌控權，已經移交給總理季蘭尼（Yousuf Raza Gilani）

季蘭尼告訴記者，「總統已頒布敕令，把有關國家指揮和控制的權力移交給我。」

分析家指出，在黨內日益不得人望，加上據報與權勢龐大的軍方關係緊繃，札達里只能藉由履現擴大國會權限的選舉承諾，來求取生存。（譯者：中央社方沛清）

（法新社孟加拉達卡28日電） 孟加拉一艘渡輪超載返家慶祝穆斯林節日的乘客，昨晚在南部河流翻覆沈沒，至少造成28人喪生，救難人員今天努力搜救生還者。

在距首都達卡約250公里的南部偏遠沿海村鎮納西普拉（Nazirpura），數以千計急得快要發狂的家屬擠在泰杜拉河（Tentulia）兩旁，焦慮等待遇難親人的消息。

地區行政官員伊斯蘭（Mejbahul Islam）自納西普拉告訴法新社：「我們已找到28具屍體，相信還有數十人受困水中，恐怕已經遇難。」

他透過電話表示，15名死者是婦女和兒童。

遇難渡輪是有三層甲板的「可可4號」（MV Coco-4），是孟加拉內河航運最大的船隻之一。這起意外發生在昨晚將近午夜時，當時這艘船已接近抵達孟加拉南部波拉島（Bhola）的碼頭。

當地警察局長霍森（Zakir Hossain）告訴法新社，這艘只能載客665人的渡輪翻覆時，船上「擠滿超過1000名乘客」。

大多數的乘客自行游泳上岸或是獲救，其他人則慘遭滅頂。（譯者：中央社方沛清）

沙烏地阿拉伯連日大雨已經造成98人死亡，也給麥加朝聖帶來不便。

報導說，這次受災最重的是吉達市，死者有的被洪水淹死，有的被倒塌房屋壓死。由於還有幾十人列為失蹤，死亡人數可能還會上升。

當地媒體說，造成這次洪災的一個原因，是沙國城市排水系統有問題，導致雨水囤積，淹沒道路，造成路人死亡。

沙國正舉行麥加朝聖，連日大雨也給朝聖客帶來不便，但是這些死者中沒有朝聖客。

今年有250萬回教徒參加麥加朝聖，其中160萬是外國朝聖客。

（中央社記者張芳明東京28日專電）日本「朝日新聞」今天報導，日本將招待中國國防部長梁光烈參觀日本的神盾艦「鳥海號」，招待共產國家國防官員參觀這種具有高機密性的軍艦極為特殊。

報導引述防衛省幹部透露指出，日本將招待梁光烈於30日上午前往九州的佐世保基地，參觀搭載美國開發的先進艦隊防空系統，具有攔擊彈道飛彈能力的神盾艦「鳥海號」。

梁光烈預定從美軍佐世保基地的日本海上自衛隊碼頭登艦，日方考慮到美國開發的技術，可能對梁光烈參觀的區域加以限制。

日本和中國早在1998年就達成協議，將進行軍艦互訪促進交流，由於前首相小泉純一郎任內參拜靖國神社造成日中關係惡化，直到前首相福田康夫任內的2007年11月，中國軍艦才首次訪問日本，停靠東京的港口。

2008年，中國海軍司令員吳勝利訪日時曾前往橫須賀基地參觀日本護衛艦，日本的海上幕僚長（相當於海軍司令）赤星慶治則於今年7月訪中。日本招待中國軍方高層參觀神盾艦尚屬首次。

梁光烈於26日抵日訪問6天，昨天和日本防衛大臣北澤俊美會談，就兩國軍艦今後將首次舉行搜索救難的聯合訓練達成協議。北澤將於明年訪問中國，以報聘梁光烈的訪問。981128

〔記者童涵旎／高雄報導〕「我只打他一拳，死了也要算我的？我又不是練少林武功，哪有這麼厲害？」疑似打死人的沈姓神壇負責人大力辯解。

經常聚在公園的黃姓（57歲）與沈姓男子（56歲），日前因口角發生爭執，沈姓男子出手揍了黃某，黃因鼻血直流，在公園休息了半個小時，才牽著腳踏車離開；不過走沒幾步，黃某倒臥地上，送醫救治，兩天後死亡。警方前天找到涉嫌打人的沈姓男子，訊後將他依殺人罪嫌移送法辦。

警方調查，週日上午10時許，黃、許兩男子與蘇姓老翁、陳姓女子等人，在前鎮區兒童公園飲酒聊天，沈姓男子突然出手揍了黃某，黃某被打得鼻血猛流，坐在公園椅子上休息；黃某休息30分鐘後，氣呼呼的說要回家，沒想到走沒幾步，就倒地不起。路人報警將他送醫，但兩天後仍因顱內出血死亡。

打人的沈姓男子不知黃某死亡，依然和酒伴們在公園喝酒，前天被警方逮捕；酒友得知黃某死亡相當震驚，他們都說當時衝突並不激烈，懷疑死因不是沈某的那一拳。

據了解，黃某酒後跌倒，檢警原以自摔路倒處理，但檢察官驗屍時發現死者鼻樑受傷，懷疑死因不單純，複驗時發現黃某有顱內出血情況，朝他殺偵辦。

檢警透露，死者後腦遭鈍器擊中，但力道不大，不像被人用武器攻擊，研判可能是喝酒又挨打後，失去平衡倒地時，撞擊到頭部。

中國時報【林克倫／綜合報導】

大陸著名異議人士劉曉波的辯護律師莫少平證實，北京公安機關決定第三次延長劉案的偵察期限，依據中國法律規定，公安機關可延押三次，到明年一月廿三日則需決定是否將劉曉波移送檢查院起訴，若未起訴，北京公安單位將改採監視居住的強制方式限制自由。

莫少平的兩名助手於廿五日前往看守所會見劉曉波，莫向英國ＢＢＣ中文網表示，「劉曉波已正式得到警方的通知，說要第三次延期，他本人明確表態，說你們這還是因言治罪，還是文字獄。」據劉曉波透露，警方針對劉曉波案的調查核實，已基本處於一個停頓狀態，而看守所對劉的生活起居也照顧有加，但親屬希望轉交的一些書籍，還是沒有轉交給劉曉波本人。

依據中國法律規定，公安機關可以案件重大、疑難和複雜作為事由，有三次要求延長調查期限的權利，第一次可延押調查期限一個月，第二、第三次分別為兩個月，但第三次延押後即無權利再要求延期。

（路透莫斯科27日電）俄羅斯「國際傳真社」（Interfax）引用不具名消息來源說法，俄國與美國於12月5日期限之前，簽署新一份裁減核武的「戰略武器裁減條約」（START）可能性不大；雙方將持續進行磋商。

報導初步顯現，斡旋者無法在兩國總統7月訂立的期限以前，就新條約的細節弭平莫斯科及華盛頓雙方的差異。

報導引用消息來源昨天的說法：「戰略武器裁減條約12月5日到期以前，美俄不太可能簽署新的協議；日內瓦舉行的會談很可能將在之後持續展開。」中央社（翻譯）